How employees can find work-life balance with hybrid work